진행 사례
다양한 산업 분야의 글로벌 진출을 성공적으로 지원한 사례를 확인하세요.
먹방
문복희 채널 글로벌 확장 프로젝트
언어영어, 중국어(간체), 일본어, 베트남어, 태국어납기상시 진행성과동남아 시청자 비율 200% 증가
먹방
쯔양 채널 다국어 자막 프로젝트
언어영어, 중국어(번체), 일본어, 베트남어, 인도네시아어, 태국어납기상시 진행성과해외 조회수 300% 증가, 글로벌 구독자 유입 확대
교육
유데미(Udemy) IT 강의 한국어 현지화
언어영어 → 한국어납기상시 진행성과한국 시장 수강생 유입 증가, 기술 용어 정확도 99%+
예능
MBC 예능 프로그램 다국어 자막
언어영어, 일본어, 중국어(간체/번체), 베트남어납기시즌 단위성과유튜브 해외 조회수 대폭 증가, 문화적 유머 현지화 호평
교육
콜로소 크리에이터 강의 다국어 번역
언어영어, 일본어, 중국어(간체)납기6개월+성과해외 매출 비중 확대, 번역 품질 만족도 95%+
드라마
JTBC 드라마 다국어 자막 프로젝트
언어영어, 일본어, 중국어(간체/번체)납기3개월성과16부작 전편 일정 내 납품 완료, 품질 이슈 0건
교육
클래스101 교육 영상 9개국어 현지화
언어영어, 일본어, 중국어(간체/번체), 베트남어, 스페인어, 인도네시아어, 태국어, 러시아어납기연간 상시성과글로벌 수강생 유입 150% 증가, 연간 계약 체결
방송
OTT 플랫폼 드라마 시리즈 SDH 자막 제작
언어한국어 SDH납기2개월성과접근성 가이드라인 100% 충족, 방송 일정 내 전편 납품
의료
한스바이오메드 웨비나, 기술 영상 & 문서 번역
언어영어, 중국어(간체)납기3개월성과해외 인허가용 문서 일정 내 납품, 전문 용어 정확도 99%+
엔터
JYP 아티스트 콘텐츠 현지화
언어영어, 일본어, 스페인어, 태국어납기상시 진행성과팬 커뮤니티 반응 긍정적, 안정적 상시 운영