닐리리아는 글로벌 콘텐츠 현지화를 선도하는
번역 및 현지화 전문 기업입니다.
Our Mission
언어의 경계를 넘어 세계를 연결합니다
2016년 설립 이래 영상·문서·웹·게임 등 콘텐츠 현지화만 10년
1,300개 이상의 기업·크리에이터와 함께 K-콘텐츠를 세계로 전달합니다.
영상 자막 제작 및 번역, 웹사이트·앱 현지화, 대본 번역,
홈페이지·앱 현지화, 웹소설 현지화, 게임 현지화, 다국어 번역 등
다양한 분야에서 글로벌 기업들의 신뢰를 쌓아가고 있습니다.
Core Values
우리가 소중히 여기는 가치
정확성
AI와 전문가의 이중 검증으로 오역 제로에 도전합니다.
투명성
프로젝트 진행 상황을 실시간으로 공유하고, 명확한 가격 정책을 운영합니다.
고객 중심
고객의 비즈니스 목표를 이해하고, 최적의 현지화 전략을 제안합니다.
정확성
AI와 전문가의 이중 검증으로 오역 제로에 도전합니다.
투명성
프로젝트 진행 상황을 실시간으로 공유하고, 명확한 가격 정책을 운영합니다.
고객 중심
고객의 비즈니스 목표를 이해하고, 최적의 현지화 전략을 제안합니다.
Our Team
글로벌 전문가 네트워크
전 세계 50개 이상의 언어를 지원하는 전문 번역가 네트워크를 보유하고 있습니다.
300+
전문 번역가
50+
기업 고객
150M+
번역 단어
10+
지원 언어
History
닐리리아가 걸어온 길
2016
(주)닐리리아 설립 챗봇 플랫폼 특허 등록
2019
유튜브 다국어 자막 플랫폼 '컨텐츠플라이' 출시 6개월 만에 매출 1억 원 달성
2020
누적 작업 콘텐츠 3,000편 달성 SDH · 배리어프리 자막 서비스 출시
2021
벤처기업 인증 / 교육 분야 20억 계약 수주 전문 분야 특화 '컨텐츠플라이S' 출시
2022
교육 영상 번역 선호도 국내 1위 연매출 20억 원 / 누적 매출 35억 원 달성
2023
고객 브랜드 호감도 85% 이상 주요 고객군 점유도 80% 이상 유지
2024
엔터·방송·OTT 고객 확대 피봇 5년 누적 매출 60억 달성